“NGÀY HỘI VIỆT - NHẬT 2013”

Japan – Vietnam Cultural Exchange Festival “JAPAN DAY 2013”

CHƯƠNG TRÌNH  / プログラムDỰ KIẾN /

 

THỜI GIAN: Ngày 6 tháng 10 năm 2013, 9:00 ~ 19:00 (Chủ nhật)  /

日 時: 2013106日(日)9:00 19:00

ĐỊA ĐIỂM: NHÀ VĂN HÓA THANH NIÊN TP.HCM / 場所:ホーチミン市青年文化会館
(4 Pham Ngoc Thach Street, District 1, Ho Chi Minh City)

 

TỔ CHỨC: TỔNG LÃNH SỰ QUÁN NHẬT BẢN TẠI TP.HCM / 主催:在ホーチミン日本国総領事館

ĐỒNG TỔ CHỨC: NHÀ VĂN HÓA THANH NIÊN TP.HCM / 共催:ホーチミン市青年文化会館

 

<Sân khấu ngoài trời / 舞台>

09:00          Khai mạc / 開会式

Biểu diễn khai mạc: Trống Nhật Bản (Da Da Da Dan Tenko) /
オープニングパフォーマンス(打打打団 天鼓による和太鼓演奏)

09:30-    Giới thiệu Trống Nhật Bản / 和太鼓ワークショップ

10:00 –           Ca sĩ khách mời Việt Nam biểu diễn ca nhạc / ベトナム人歌手ゲスト

Thi hát theo nhóm của sinh viên / 学生グループのど自慢大会        

13:30 –           Múa Yosakoi / ヨサコイ踊り

14:00 –               Võ thuật Nhật Bản / 日本武道パフォーマンス

14:30 – 16:30            Thi Cosplay TP.HCM / コスプレ・ホーチミン大会

18:00 – 19:00    Biểu diễn Trống Nhật Bản (Da Da Da Dan Tenko) /
和太鼓パフォーマンス(打打打団 天鼓)

(10:00 – 19:00           Quầy bán ẩm thực Nhật Bản / 日本食屋台コーナー)

(09:00 – 19:00     Gian hàng Cục Du lịch Nhật Bản / 観光庁ブース)

 

<Tiền sảnh / 会館入口踊     >

09:00 – 19:00  Triển lãm tranh của họa sĩ Nhật Bản / 日本人アーティストによる絵の展示会

10:00 – 10:30            Giới thiệu Du học Nhật Bản / 日本留学説明会

10:30 – 12:00  Gói quà bằng vải Furoshiki / 風呂敷体験 (Ưu tiên người đến trước / 先着制)

14:30 – 16:00            Thử mặc áo Yukata / 浴衣体験(Ưu tiên người đến trước / 先着制)

 

<Liên hệ / 連絡先>Tel: 08 – 3933 3510

Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại Tp.HCM在ホーチミン日本国総領事館

- Người Nhật / 日本人担当: Ms. Nakano中野

   - Chương trình tổng thể/ 全体事業: Ms. Như (Tel: 3933 3510, Ext. 211)

   - Chương trình Thi biểu diễn ca nhạc / のど自慢大会: Ms. Uyên (Tel: 3933 3510, Ext. 212)

 

 THỂ LỆ ĐĂNG KÝ THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH

“THI HÁT NHẠC NHẬT THEO NHÓM”

 

CHƯƠNG TRÌNH NÀY NẰM TRONG “NGÀY HỘI JAPAN DAY” DO TỔNG LÃNH SỰ QUÁN NHẬT BẢN TẠI TP.HCM TỔ CHỨC

 

1)THỜI GIAN: NGÀY 6/10/2013 (CHỦ NHẬT)

 

2)ĐỊA ĐIỂM: NHÀ VĂN HÓA THANH NIÊN TP.HCM

 

3)SỐ LƯỢNG TỐI THIỂU CỦA 1 NHÓM: 5 NGƯỜI (có thể 1 người hát và 4 người múa phụ họa)

MỖI TRƯỜNG CÓ THỂ ĐĂNG KÝ NHIỀU NHÓM

 

4)THỜI GIAN ĐĂNG KÝ:  TỪ 7/8/2013-27/9/2013

ƯU TIÊN NHÓM NÀO ĐĂNG KÝ TRƯỚC

 

*KHUYẾN KHÍCH THỂ LOẠI NHẠC SÔI ĐỘNG

*Các nhóm tự luyện tập và ngày biểu diễn tự mang theo CD nhạc nền đến.

 

5)ĐỊA CHỈ ĐĂNG KÝ: kouhou2@hc.mofa.go.jp

PHỤ TRÁCH: MS. BẢO UYÊN

ĐIỆN THOẠI: 08. 3933.3510  EXT. 212

Tham dự miễn phí / 参加無料

Trân trọng thông báo!

P. HTQT

Số lần xem trang: 12066
Điều chỉnh lần cuối: 06-05-2014

CƠ HỘI HỌC BỔNG DÀNH CHO SINH VIÊN

Chào bạn !
X

Xin mời bạn đặt câu hỏi !

Họ tên
 
Email /Fb/Điện thoại:

Nội dung:

Số xác nhận : tám chín năm bảy hai

Xem trả lời của bạn !